6 Meilleures Alternatives à Grammarly en Français

Connaissez-vous Grammarly ? Lancé en 2009, c’est un correcteur d’orthographe et de grammaire aussi efficace que polyvalent, largement plébiscité par le grand public.

Un correcteur d’orthographe, c’est un assistant de votre écriture. Vous vous concentrez sur le fond de votre contenu, lui s’occupe de la forme. On le sait, une orthographe impeccable reste le gage d’un contenu écrit crédible.

Il est important d’opter pour un correcteur d’orthographe puissant, qui prend également en charge la ponctuation, les répétitions, la syntaxe et fait des suggestions de modifications.

Grammarly fait tout cela. Il propose aussi un support sécurisé et des fonctionnalités très intéressantes, dès la version gratuite. S’il vous intéresse, faisons ici le point sur ce logiciel et sur les 6 meilleures alternatives à Grammarly en français.

Grammarly

Quelles sont les principales fonctionnalités de Grammarly ?

L’avantage premier est de nature ergonomique. Grammarly est une solution intuitive, qui ne nécessite pas de charger son texte dans un éditeur en ligne. Grâce à une extension de navigateur, il surveille votre écriture aussi bien dans Gmail, que sur Facebook, Twitter ou Google Docs. 

Grammarly possède une formule gratuite avec des fonctionnalités basiques, mais déjà remarquablement efficaces. 

• Le niveau de langue est ajustable : neutre, formel ou informel.
• Les suggestions grammaticales et stylistiques sont précises et logiques.
• Il fonctionne comme une extension de navigateur ou via l’importation de votre texte sur la plateforme en ligne.
• Il est intégrable à Microsoft Word, Outlook ou encore Google Docs.
• La correction peut se faire en temps réel ou a posteriori.
• L’application est disponible sur iOS et Android.
• Un vérificateur de plagiat est disponible dans la version Premium.
• Il est très simple d’utilisation et intuitif.

Quelles sont les langues gérées par Grammarly ?

La version française de Grammarly n’existe pas et rien n’indique que l’entreprise y travaille.

Seul l’anglais est pris en charge, avec ses variantes américaine, canadienne et australienne.

Alors, si vous travaillez en langue française, vous aurez besoin d’une alternative à Grammarly. Voici les 6 meilleures ! 

Quelles Sont les Meilleures Alternatives en Français à Grammarly ?

1. Antidote

Antidote est la référence des correcteurs orthographiques sur le marché français. 

Sa bonne réputation le précède et il est utilisé aujourd’hui par un public très hétérogène, séduit par sa fluidité et sa polyvalence.

Note attribuée : 9,8/10.

Le Meilleur Choix… Pour tous !

Fonctionnalités

• Détection des fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison.
• Détection des répétitions, des erreurs de style, de typographie, des répétitions sémantiques.
• Intégration possible à votre traitement de texte via Connectix.
• Possibilité de passer par votre navigateur avec Antidote Web, qui accompagne chaque formule payante.
• Antidote Web est intégrable à Word, PowerPoint ou Excel.
• Version mobile iPhone ou iPad.

Avantages

• Mise à disposition de plusieurs dictionnaires : définitions, synonymes, antonymes, citations, etc.
• Interface dynamique et très lisible.
• Guides détaillés pour vous permettre d’améliorer votre orthographe : des articles sur le lexique, la ponctuation ou encore l’histoire de la langue française. Une belle valeur ajoutée !

Inconvénients

• On a bien cherché, on n’a pas trouvé. Cependant, n’hésitez pas à bien suivre les tutoriels d’utilisation fournis, pour exploiter au maximum ce logiciel de haut vol !

Tarifs

Antidote vous propose trois formules avec un accès à toutes les fonctionnalités, accompagnées d’une version d’essai de 30 jours : 

• Antidote personnel à 59 € / an pour un seul utilisateur.
• Antidote Familial à 99 € / an pour 5 utilisateurs, le meilleur rapport qualité/prix et l’offre la plus populaire. 
• Antidote 11 à 119 € / an qui représente un achat unique pour une licence perpétuelle, sur Windows ou Mac seulement.

2. Scribens

Scribens est un correcteur orthographique en ligne, gratuit et qui s’utilise dans le cloud. Créé par une équipe française, c’est un outil qui étonne par sa puissance et la minutie de son analyse !

Note attribuée : 9,7/10 (presque ex æquo avec Antidote).

Le meilleur correcteur d’orthographe en ligne gratuit !

Fonctionnalités

• Correction des erreurs de grammaire, d’orthographe, mais aussi de ponctuation, de conjugaison, des homonymes…
• Existe en langue française et anglaise.
• Détection des erreurs de mise en page.
• Repérage des fautes par code couleur. 
• Propositions de correction avec explication de la règle.
• Belles performances dans la prise en charge de l’analyse stylistique et contextuelle, on sent qu’il ne s’agit pas juste d’une vérification par correspondance, mais que la logique de la phrase est prise en compte..

Avantages

• Vous pouvez taper votre texte directement dans l’éditeur ou le copier/coller depuis votre traitement de texte.
• Pas de limite de correction.
• On aime beaucoup le fait que, même en formule gratuite, Scribens propose une large gamme d’outils additionnels : manuels de règles grammaticales, dictionnaires des formules de politesse, pour exprimer des émotions par écrit… Scribens est un véritable coach pour votre style d’écriture !
• Vous pouvez tester gratuitement et sans engagement toutes les extensions web et bureautique, qui vont de Chrome à OpenOffice en passant par Google Sheets. 

Inconvénients

• S’il faut un inconvénient… Peut-être une trop grande minutie ? Vous êtes prévenu, la correction ne laissera rien passer !

Tarifs

La version gratuite est plutôt généreuse, puisqu’elle prend en charge la correction des textes jusqu’à 1000 mots ! 

Ceci dit, pour un usage professionnel, nous vous conseillons vraiment d’aller vers la version payante. C’est évidemment important pour les rédacteurs web, les professeurs ou encore les journalistes de pouvoir faire analyser des productions de plus de 1000 mots, sans manipulation supplémentaire. Le gain de temps de relecture en vaut la peine !

La version Premium va de 9,90 € pour un mois à 49,90 € pour un an, ce en fonction de la durée d’abonnement souhaitée. 

Notre conseil : Si une version payante vous intéresse, consultez régulièrement les offres de Scribens, les promotions y sont régulières et significatives !

3. BonPatron

BonPatron est une solution de correction très connue des rédacteurs professionnels, qui corrige vos écrits avec une précision remarquable.

Note attribuée : 9/10. 

La meilleure solution en ligne pour les étudiants !

Fonctionnalités

• Prise en charge des fautes d’orthographe, de grammaire et de syntaxe.
• Éditeur interactif par un copier/coller de votre texte.
• Conservation des historiques de vos textes, avant correction.
• Solution d’enrichissement sémantique via un générateur de synonymes situé sous l’éditeur, pour éviter les répétitions.
• En version Premium, un dictionnaire français-anglais est à disposition, ainsi qu’un traducteur.
• Possibilité de régler le genre du locuteur, si le texte est écrit à la première personne, pour calibrer la correction.

Avantages

• La nature de la faute est indiquée directement sous le mot visé.
• Attribution d’une note de grammaire globale, utile pour vous donner une idée de la qualité générale de votre production.

Inconvénients

• La version gratuite est certes performante en termes de fonctionnalités, mais la limite de 500 mots est très vite atteinte, surtout pour des rédacteurs professionnels.
• Les erreurs de style ne sont pas relevées de façon satisfaisante. Considérez ce correcteur comme une solution purement formelle. 

Tarifs

Une version gratuite de BonPatron assure la correction pour vos textes, dans la limite de 500 mots. C’est assez peu par rapport à Cordial, par exemple. Heureusement, la version Premium est très accessible. Pour 11,99 € / an, vous avez accès à la version complète des fonctionnalités, sans aucune limite de mots, évidemment. Un très bon investissement !

4. MerciApp

MerciApp est sûrement l’alternative qui ressemble le plus à Grammarly, par son interface, mais aussi par sa polyvalence.

Si le web est votre plateforme d’écriture plutôt qu’un traitement de texte, alors MerciApp est faite pour vous !

Note attribuée : 8,4/10.

Le meilleur dupe de Grammarly !

Fonctionnalités

• Intégrable à Gmail, Google Docs, Twitter ou encore LinkedIn.
• Propositions de corrections et explications.
• Prise en charge des règles de grammaire et d’orthographe, et des règles sémantiques et stylistiques.
• Alertes sur des confusions contextuelles de mots.
• Correction en temps réel disponible.
• Conservation de vos textes révisés en ligne dans une bibliothèque virtuelle. 

Avantages

• Simple extension à installer sur votre navigateur web.
• MerciApp propose aussi des améliorations stylistiques à votre texte.
• Correction discrète, matérialisée en fin de texte par un petit point rouge, elle ne parasite pas votre concentration pendant l’écriture. Lorsque le point passe au vert, vous pouvez valider votre contenu !
• Installation facile et transparente.

Inconvénients

• Aucun, l’expérience utilisateur est vraiment idéale. 

Tarifs

MerciApp se décline en trois offres, incluant un accès gratuit. Celui-ci est décrit comme parfait pour « une utilisation occasionnelle », mais nous vous conseillons vivement de l’essayer et vous verrez que la solution est bien plus exploitable que ça ! 

L’offre Pro à 8 € / mois, en abonnement annuel, vous offre des fonctionnalités avancées de type correction sur Google Slides ou analyse du contexte des erreurs, et donne accès à un espace collaboratif partagé. Enfin, à partir de 50 licences, vous pouvez souscrire à l’offre Entreprise, sur devis.

5. LanguageTool

Lancé en 2003, LanguageTool s’est fait une belle place dans le monde des correcteurs d’orthographe. C’est un outil complet, intelligent et disponible en plusieurs langues.

Note attribuée : 8/10.

La meilleure solution pour les grands débutants !

Fonctionnalités

• Prise en charge des erreurs d’orthographe, de grammaire et de style.
• Disponible en 25 langues, dont le français, l’anglais, l’espagnol et le chinois.
• Éditeur interactif, analyse après copier/coller de votre texte. 
• Suggestions de correction intelligentes, avec les explications de la correction.
• Intégrable à votre traitement de texte : Microsoft Word, Google Docs, OpenOffice, mais également Gmail ou Thunderbird.
• Extensions pour votre navigateur web : Google Chrome, Mozilla, Safari.

Avantages

• Le code couleur permet de cibler la nature des fautes.
• Les explications des corrections favorisent une bonne compréhension des mécanismes de la langue. 
• Possibilité de consulter l’historique des corrections. 

Inconvénients

• Il peut exister un petit temps de latence entre le moment où vous cliquez sur la suggestion et le moment de l’affichage dans le texte. C’est de l’ordre du détail, mais ça peut être un peu agaçant pour votre productivité !

Tarifs

LanguageTool existe en version gratuite, dans une limite de la vérification de 10 000 caractères par texte. Pour une utilisation quotidienne, elle peut vous suffire.

Pour accéder à davantage de fonctionnalités, vous pouvez opter pour deux formules payantes : 

• Pour 4,99 € / mois en abonnement annuel, vous accédez à une vérification plus poussée, dans une limite de 100 000 caractères.
• Pour 9,48 € / mois en abonnement annuel, s’ajoutent à tout le panel de fonctionnalités, des modules spécifiques pour Microsoft Word ou Google Docs, ainsi que des guides de style et des dictionnaires.

6. Cordial

Aussi bien adapté aux professionnels qu’aux particuliers, Cordial est un outil de correction orthographique créé par une équipe de développeurs toulousains. S’il a longtemps talonné la star Antidote, il s’en démarque aujourd’hui à plusieurs égards. 

Note attribuée : 7/10.

Le meilleur rapport qualité/prix !

Fonctionnalités

• Haut niveau de correction orthographique, grammaticale, sémantique et stylistique. 
• Personnalisation des corrections.
• Gestion du vocabulaire francophone.
• Outil de conjugaison.
• Repérage des doublons et des répétitions.
• Comparaison et analyses stylistiques par rapport à une banque de données de 5000 ouvrages.
• Large panel d’intégrations : Windows, messageries Outlook, Gmail, OpenOffice ou encore Google Chrome. Un vrai passe-partout !

Avantages

• Mise à disposition de plusieurs dictionnaires : définitions, sémantique professionnelle, synonymes et antonymes, Littré, codes postaux.
• Également disponible en SaaS.

Inconvénients

• L’ergonomie est perfectible : le menu est un peu fouillis et certaines fonctions sont inutiles, voire carrément doublons.
• Les erreurs sont corrigées avec des temps de latence ennuyeux.

Tarifs

La version gratuite de Cordial vous permet d’analyser vos textes en ligne jusqu’à 1000 mots, via un simple copier/coller. Pour profiter de toutes ses fonctions, vous pouvez l’acquérir au tarif unique de 119 €, avec une mise à jour annuelle au prix de 59 €.

Pour Résumer

• Le meilleur logiciel payant est Antidote.
• Le meilleur logiciel pour les grands débutants est LanguageTool.
• Le meilleur dupe de Grammarly est MerciApp.
• Le meilleur logiciel pour les étudiants est BonPatron.
• Le meilleur logiciel gratuit est Scribens.